芦花寨

黑暗弥漫

罗伯特·温茨凯维奇 本诺·菲尔曼 阿格涅兹卡·格罗乔斯卡 玛丽亚·施拉德 赫伯特·克瑙普 马尔钦·博萨克 克日什托夫·斯科涅茨尼 米拉·班科夫茨 

不要忘记敌人

郑云峰 朱钟一 洪仁顺 林春子 林一男 姜元淑 赵成信 赵成在 孙大元 尹洪洙 李元均 

乌鲁米

VidyaBalan GeneliaD'Souza PrabhuDeva 

潘神的迷宫

伊万娜·巴克罗 塞尔希·洛佩斯 玛丽维尔·贝尔杜 道格·琼斯 阿里亚德娜·希尔 

你逃我也逃

卡洛·朗白 杰克·本尼 罗伯特·斯塔克 菲利克斯·布雷萨特 莱昂内尔·阿特威尔 斯坦利·里吉斯 西戈·鲁曼 TomDugan 查尔斯·霍尔顿 GeorgeLynn HenryVictor MaudeEburne 哈利韦尔·霍布斯 迈尔斯·曼德 鲁道夫·安德斯 SvenHugoBorg 丹尼·鲍沙其 巴斯特·布罗迪 AlecCraig 赫尔穆特·丹丁 JackDeery LeslieDenison 詹姆斯·芬利森 贝丝·弗劳尔斯 StuartHall 莱兰·霍奇森 ShepHought 

太行山上

王伍福 卢奇 梁家辉 刘德凯 李幼斌 陈姗姗 李树生 

太阳泪（原声版）

布鲁斯·威利斯 莫妮卡·贝鲁奇 科尔·豪瑟 伊默恩·沃克 约翰尼·梅辛纳 尼克·齐兰德 查尔斯·英格拉姆 保罗·弗朗西斯 查德·史密斯 汤姆·斯凯里特 马利克·鲍恩斯 阿科苏阿·巴西亚 HadarBusia-Singleton 萨米·罗蒂比 本杰明·奥切恩格 吉米·让-刘易斯 菲奥纽拉·弗拉纳根 CorneliaHayesO'Herlihy 彼得·门萨 艾莉森·迪安 JewelMcDonald 哈里·范·戈库姆 威廉·伍德 AwinoGam BourkeFloyd 贾斯汀·罗杰斯豪尔 

元首与引诱者

弗里茨·卡尔 弗朗西斯卡·薇兹 多米尼克·马林札 莫里茨·福尔曼 Till Firit 克里斯托夫·弗兰肯 迈克尔·格兰特斯琴 Katia Fellin Oliver Fleischer Martin Bermoser Wolfram Rupperti Emanuel Fellmer Johannes Rhomberg Peter Windhofer 塞巴斯蒂安·提尔斯 萨查·戈培尔 Helene Blechinger Raphaela Möst Damien Erminio Ballasina 

亲爱的翻译官

杨幂 黄轩 高伟光 周奇奇 李溪芮 张云龙 王仁君 吴冕 刘交心 程雍 王智 孟秀 王华英 侯俊光 王志华 

爱上海军蓝

金瀚 宣璐 徐洋 天爱 邹廷威 王煜 骆言 陈康 唐旭 房子斌 杨紫嫣 马丽 闫勤 刘威 张铎 刘交心 

代号九耳犬

陈冠霖 万美汐 梁俊一 毛晓彤 张译木 刘宝文 陶慧敏 刘交心 

长沙保卫战

张丰毅 郑昊 徐永革 佟瑞欣 周卫星 南吉 马晓明 

春天的马拉松

张铎 郑昊 徐百慧 杨立新 杨昆 

无忧渡

任嘉伦 宋祖儿 宣言 范帅琦 赫雷 刘若谷 刘琪锜 姚一奇 张垒 曹骏 陳家樂 哈妮克孜 黑子 孙天宇 徐百慧 李彧 李进荣 宗峰岩 陈依莎 王伊瑶 

西安事变

胡军 刘交心 霍思燕 姜南 刘劲 唐国强 郑玉 

返城年代

史光辉 朱杰 颜丹晨 颜丙燕 王洛勇 黄梅莹 储小蕾 金鑫 闫淑琴 储智博 郑昊 郭柏松 王静 张秋歌 寇振海 范明 白志迪 宋晓英 沈丹萍 吕晓禾 王颢桦 

浴血困牛山

牛犇 寇振海 王俊东 卢海华 肖聪 陆怡璇 刘芳毓 赵中华 李丞峰 陈楷 任志宏 侯佳伟 袁宇龙 杨涌 泰煜恩 黄振宸 牛青峰 张未柯 佟小虎 马湘宜 

四渡赤水

古月 苏林 刘怀正 傅学诚 

浴血忠魂

郭美林子 艾科 

祝祷

杰克·劳登 彼得·卡帕尔迪 凯特·菲利普斯 杰玛·琼斯 卡拉姆·林奇 杰拉丁妮·詹姆斯 朱利安·山德斯 杰瑞米·艾文 安东·莱瑟 西蒙·拉塞尔·比尔 本·丹尼尔斯 汤姆·布莱斯 凯莉·雪莉 莉娅·威廉姆斯 JayPhelps 苏珊娜·伯蒂什 埃德蒙德·金斯利 哈利·劳蒂 理查德·古尔丁 裘德·阿库维迪克 斯泰西·琳恩·克罗 杰米-李·比彻 乔安娜·培根 MarkOosterveen 

战争与音乐

Anna Yegoyan 伊丽莎维塔·莫里亚克 

顶层楼房

米歇尔·莫纳汉 迈克尔·基顿 巴里·斯隆 安德鲁·W·沃克 卡内赫迪奥·霍恩 

逆行战场

李仓卯 梁恩 孟天鸿 

勇者无疆

刘思博 郭艳 何达 刘玮婷